domingo, 14 de diciembre de 2014


El Proyecto In-formando: Diarios escolares, del Grupo Joly, pretende que el profesorado y el alumnado puedan generar conjuntamente y desde cero un periódico digital.

lunes, 1 de diciembre de 2014

16 de diciembre. Día de la lectura en Andalucía

En el marco de actuación del Pacto Andaluz por el Libro, la Junta de Andalucía estableció, institucionalizar el 16 de Diciembre Día de la Lectura en Andalucía, fecha del nacimiento del poeta Rafael Alberti y del homenaje que en 1927 el Grupo Poético de la Generación del 27 rindió en Sevilla al poeta Luis de Góngora con motivo de su tercer centenario.

Más información

viernes, 21 de noviembre de 2014

Así nos ha quedado la columna de entrada a la biblioteca.
Columna base, jarrón y planta hecha a partir de un caligrama.

domingo, 16 de noviembre de 2014

Serie cambio de imagen

Estos día hemos visto a nuestra compañera África dibujando y pintando este jarrón que será la imagen de la entrada a la biblioteca.

viernes, 14 de noviembre de 2014

Esta semana se abre la biblioteca

Conseguido poner los libros y catalogarlos (la mayoría) estamos en disposición de abrir la biblioteca en los recreos para lectura e intercambio.

martes, 4 de noviembre de 2014

Serie cambio de imagen

Ya empezamos la serie 'cambio de imagen'. Ésto que ves, es la columna de entrada a la nueva biblioteca.

Dentro de poco estaremos en disposición de hacer una fotografía de la biblioteca con todas sus estanterías llenas... Vaya nuestro agradecimiento al equipo de biblioteca que se está dando una 'jartá' de trabajar. Muchas, muchas gracias por vuestro tiempo de dedicación.

miércoles, 10 de septiembre de 2014

lunes, 23 de junio de 2014

LEEDER

Yo soy leeder, para promocionar la lectura

El Ministerio de Cultura ha publicado la página Yo soy leeder, para la promoción de la lectura.
 
Es una web muy atractiva para los jóvenes que incluye un manifiesto que define quién es Leeder, cómo piensa, lo que le mueve, qué obtiene de lo que lee y qué aporta a sus lecturas.
 
En el portal se ofertan enlaces a blogs sobre lectura, recursos, bibliotecas virtuales, portales, descargas, un buscador, enlaces y un juego.
 

viernes, 13 de junio de 2014

Actividades

ACTIVIDADES: JUEGOS CON TEXTO

Juegos con palabras, juegos con textos, intercambio de libros, visitas a la librería, descubrir las bibliotecas públicas, un cuento para cada ocasión...y algunas cosas más.

Pinchar aquí

Recomendamos

Francis se siente un fracasado. Es un joven de diecisiete años con una vida complicada: jamás conoció a su padre, ni siquiera sabe si está vivo o muerto; tiene una madre depresiva, cada vez le van peor los estudios y, por si fuera poco, se ha quedado casi sin amigos. Viven en una caravana en un rincón de Nueva Jersey porque no tienen dinero para hacer frente a los gastos que conlleva una casa normal.
Cuando la enfermedad de su madre empeora y la internan en una clínica, Francis se ve en la obligación de acudir diariamente a verla y hacerle compañía, aunque ella parece haber perdido completamente el juicio y ni siquiera le reconoce. En una de estas visitas conoce a Anne-May, una joven que también está ingresada recuperándose de un intento de suicidio, y en seguida surge entre ellos una amistad especial.

Recomendados

A Esther Earl, una adolescente con un talento y una lucidez excepcionales, se le diagnosticó cáncer de tiroides cuando tenía doce años. Fue una alegre hija, hermana y amiga, positiva y entusiasta; murió en 2010, poco después de cumplir los dieciséis, pero no sin antes inspirar a miles de personas por medio de su creciente presencia en Internet. Sus extraordinarias memorias recogen los diarios, cuentos, cartas y esbozos de Esther; fotografías y escritos de su familia y amigos ayudan a narrar su historia, un testimonio conmovedor sobre el ímpetu de la vida. El autor John Green conoció a Esther en una convención de Harry Potter, y entre ellos nació una profunda amistad. Tan profunda, que el novelista le dedicó su novela Bajo la misma estrella y ha escrito el prólogo a este libro. Desde 2010, Green y sus seguidores celebran el Día de Esther cada 3 de agosto, en el que, a petición de Esther, se expresa el amor hacia amigos, familiares y personas importantes a las que no solemos decir te quiero.

miércoles, 11 de junio de 2014

100 años de Platero y yo

En el instituto los alumnos/as han celebrado el centenario de Platero y yo, realizando un mural que está en el hall del instituto. Aquí os dejamos unas fotos...




viernes, 6 de junio de 2014

Recomendado

Victoria y Kenji comparten un secreto: las cicatrices que recorren sus muñecas. Para ella, los días transcurren contando calorías e intentando que su hermana no la obligue a comer más de lo que ella considera suficiente. Él vive escondiendo las marcas de su pasado bajo tatuajes y trabajando de sol a sol en un bar para amantes del rock. Ambos están solos, aislados del mundo… Hasta que Kenji descubre a Victoria en los baños del bar donde trabaja rodeada de un charco de sangre. Todos creen que ha intentado suicidarse, porque sufre anorexia, porque su novio acaba de dejarla, porque en definitiva parecía inevitable. Pero nadie la entiende realmente… hasta entonces. Victoria y Kenji se mueven a la velocidad de la vida e, inevitablemente, acabarán encontrándose. Andrea Tomé nació en Ferrol en el otoño de 1994. Ha sufrido anorexia y bulimia desde los dieciséis años, lo que la impulsó a escribir Corazón de mariposa. Es autora de Las crónicas de Elfos (2010) y ha colaborado en diversas antologías y revistas literarias. Actualmente estudia Lengua y Literatura Inglesas en la USC, aunque siempre ha soñado con trabajar como periodista. Entre sus aficiones se encuentran los deportes de invierno, la cocina y la coloración de fotografías antiguas.

Recomendados

Una historia compleja pero contada con naturalidad, sinceridad, se convierte en una obra maestra. Un libro que trata la historia de enfermos de cáncer en la que el protagonista no es la enfermedad, son las propias personas. El título del libro de John Green, “Bajo la misma estrella”, fue inspirado por la famosa frase de la obra Julio César de Shakespeare. Casio le dice a Bruto:
‘The fault, dear Brutus, is not in our stars, / But in ourselves, that we are underlings.’”
(“La culpa, querido Bruto, no recae en nuestras estrellas/ Sino en nosotros, que estamos bajo ellas.”)

martes, 20 de mayo de 2014

Odio el rosa

Hoy os presentamos una saga de lectura juvenil que combina la lectura en formato tradicional con la lectura a través de medios digitales, Odio el Rosa.   Las historias de Odio el Rosa continúan en internet, a través de webs y blogs reales dándole una dimensión digital e innovadora y ampliando la experiencia lectora más allá de las páginas del libro.
Experimenta esta nueva forma de leer con sus dos primeros títulos: Historia de Dani  e Historia de Sara  


lunes, 28 de abril de 2014

Recomendamos

Divergente es una distopia escrita por la autora Veronica Roth, esta ambientada en un Chicago futurístico donde la sociedad está dividida en cinco facciones, estas facciones son grupos de personas que se dedican a “cultivar” cada una de las distintas cualidades humanas: el altruismo (Abnegación), la inteligencia (Erudición), la valentía (Osadía), la paz (Cordialidad) y la verdad (Verdad). Cada año estas facciones realizan lo que se conoce como la Ceremonia de Elección, donde todos los jóvenes a partir de los dieciséis años eligen que querrán ser el resto de sus vidas, pero para Beatrice Prior todo es más difícil pues al realizar su prueba de aptitud deberá esconder un secreto que podría acabar con el “apacible” equilibrio que tiene el sistema de gobierno y que amenaza de muerte a aquellos como Beatrice que son los llamados “divergentes”. A partir de entonces su vida se convierte en un mar de decisiones, donde deberá luchar para protegerse a sí misma y a aquellos a los que quiere de los que quieren matarla.
Este libro está seguido de los libros Insurgente y Leal.

Comentario escrito por Alvaro Zambrano 4º ESO

miércoles, 23 de abril de 2014

Recursos para la animación a la lectura

En la página web del INTEF, podemos encontrar muy buenos recurso y páginas de interés para la animación a la lectura, para ello pincha aquí. Algunos de los títulos de estos recursos son:

    Blog de TIC en Lenguas Extranjeras -  A wall of books
    Observatorio Tecnológico - Libros electrónicos (ebooks)
    Historia del libro
    Libros clásicos - El papel donde viven los sueños
    Proyecto Cíceros - Animación a la lectura
    Red de Buenas PrácTICas 2.0 - Concurso “Si eres original, eres de libro”
    En un lugar de la red
    Lectoescritura adaptada
    Aprendizaje de la lectoescritura

PÁGINAS DE INTERÉS

    Día del Libro
    UNESCO
    Es de libro
    Leer.es
    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte - Observatorio de la Lectura y el Libro
    Biblioteca Nacional - La noche de los libros

La casa de las palabras

domingo, 20 de abril de 2014

Día del Libro. 23 de abril.

La celebración del día del libro se remonta a principios de siglo. La historia del libro se hace festiva y surgen actividades literarias en toda España. Ahora, el día 23 de Abril se celebra en todo el mundo.

Para más información en Día del Libro

viernes, 28 de marzo de 2014

Recomendamos

Aosda Saoghalan (Hnos. Roselló)

Libro ilustrado autoeditado. De venta por internet. 128 páginas. De 15 años en adelante.
Jordi, un niño de trece años va a visitar a su abuelo Galvan que vive en Gran Bretaña. Parecía que iba a ser un viaje aburrido pero resultó que su abuelo le descubre un gran secreto que le afecta directamente. Desde hace muchos años su familia se ha encargado de custodiar la entrada a un mundo distinto en el que se han refugiado todas las criaturas mágicas que alguna vez han poblado la tierra y se han unido a las que ya existían en aquel lugar. Ese mundo desconocido para la gran mayoría se llama Aosda Saoghalan.
Algunos hombres consiguieron entrar y conocer los distintos reinos pero ninguno de ellos pudo nunca salir ya que no todas las criaturas que allí se encuentran son precisamente bondadosas.

Cuentos para la Igualdad

"Cuentos para la Igualdad"
El Excmo. Ayuntamiento de Dos Hermanas, organiza a través de la Concejalía de Igualdad y Educación el VI concurso de cuentos ilustrados infantiles, "Cuentos para la Igualdad".
Aquí os dejamos el enlace con las bases del Concurso:

VIII FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO AFICIONADO " FERNÁN CABALLERO "

VIII FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO AFICIONADO " FERNÁN CABALLERO "
 



VIII FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO AFICIONADO 'FERNÁN CABALLERO'
Días:DEL 21 AL 30 DE MARZO
Lugar de Celebración:Teatro Mpal. 'Juan Rodriguez Romero'
Localidades:ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
Información:954 72 67 11
 www.festivaldhteatro.es
ACTO DE CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOSCENTRO CULTURAL 'LA ALMONA'
SÁBADO, 5 DE ABRIL DE 2.014
HORA: 20.00
ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
 

domingo, 23 de marzo de 2014

Recomendamos

Y, sin embargo, contento (Javier Arcas González)

De 16 años en adelante.
Libro de libre descarga (sigue este enlace para descargarlo).
Lucas Sendón, estudiante de bachillerato del colegio vigués Los Olivos, será el personaje en el que podremos penetrar para asistir a la evolución interior que, como un terremoto -con ruido y violencia-, pretende hacerle salir de su etapa de adolescencia.
Peleas con compañeros de clase, discusiones con sus profesores y broncas con sus padres, son el ruido natural con el que algunos chicos de su edad tienen que enfrentarse para aprender a tener una personalidad propia, descubrir quienes son sus verdaderos amigos y cuál es el valor de la familia o del verdadero enamoramiento.
Pero alrededor de él hay muchos otros personajes que nos mostrarán también su evolución evolución interior. A lo largo de las páginas van apareciendo distintos compañeros de clase y profesores que encarnan la fauna propia de un aula de bachillerato. .

Caligramas informáticos



Algunos de nuestros caligramas realizados con GIMP e Inkscape, por el alumnado de 4º ESO en informática

viernes, 14 de marzo de 2014

Recomendamos

Hyde David LozanoHyde, David Lozano
Alfaguara

Un grupo de estudiantes ha sido seleccionado para formar parte de un experimento: el proyecto Hyde. Deberán convivir en un gran caserón apartado del mundo durante una semana sometidos a una terapia subliminal aparentemente inofensiva. Pero cuando se produce el primer asesinato, todo se dispara bajo un ritmo frenético de persecución y sospecha.
Ya no hay nadie en quien confiar. Cualquiera dentro de los muros de la casa puede ser el asesino, camuflado dentro del grupo, dentro del anonimato. Cualquiera... incluso uno mismo.
Algo hace especiales a estos chicos: algo que desconocen pero que vincula sus vidas, algo que tendrán que descubrir a tiempo si quieren salvarse…

recomendamos

Álex no entiende el mundo, Jaume Funes
Montena


Muchas veces el mundo te agobia y te envuelve con malos rollos. Parece que nada es seguro y que en medio de la calma siempre puede estallar alguna tormenta: el chico que te gusta pasa de ti, tu mejor amiga se mete en líos, tu madre ha perdido el trabajo y ahora no sabe cómo os las apañaréis para llegar a fin de mes... Y es que la vida es incierta y no viene con manual de instrucciones. Nos guste o no, estar vivos implica aprender a convivir, enfrentarse a las dudas y hacerse preguntas que no siempre tienen una respuesta evidente: ¿lo hago o no lo hago?, ¿vale la pena?, ¿seré raro si soy diferente?, ¿me llevará a ser feliz?

viernes, 7 de marzo de 2014

Recomendados

Robinson Girl, Rocío Carmona

libro-robinson-girlRocío Carmona es la autora de “Robinson Girl”, una novela juvenil, de temática romántica, que trata la historia de Ona, una joven que enigmáticamente se despierta sola en una playa, y la historia de amor que surge con Domen, un chico que vive en la isla y le enseña los misterios del lugar.

Recomendados

Libro “6 + 5 = Amor”

Segunda novela del cantante Sergio Contreras, “6 + 5 = Amor”. Una novela juvenil de temática romántica que ha escrito junto con el autor Manuel Jesús Soriano. Amor adolescente que narra la historia de una chica que pierde a su hermana en un accidente, mientras ella queda en silla de ruedas. Su incorporación a un nuevo instituto y las nuevas amistades, su lucha ante las adversidades y los cambios, marcan esta novela que trata de acercarse a la realidad de los chicos y chicas adolescentes.

viernes, 14 de febrero de 2014

Recomendamos

Sarah no es la misma desde que su mejor amiga, Jamie, sufrió un trágico accidente en el gimnasio del colegio y falleció. Un accidente por el que se culpa y que la deja sin aliento cada vez que lo recuerda. No, Sarah no es la misma. Ni tampoco su vida, ni la gente que la rodea, o al menos cómo se comportan con ella. Sus padres no entienden qué le pasa, su hermano mayor está harto de su actitud y, para colmo, ahora resulta que el gemelo de Jamie, Emmet, quiere saber lo que ocurrió exactamente aquella tarde. Y quiere que sea Sarah quien se lo cuente. Y aunque a Sarah le encantaría volver a ser la hija, la amiga y la hermana perfecta, le es imposible. Desde que Jamie se fue, su neurona borde está activada las veinticuatro horas del día y se le ha olvidado cómo sonreír, ser más amable o, en definitiva, ver el lado bueno de las cosas. Al menos hasta que empieza a entender que, a pesar de que Jamie ya no está, aún quedan muchas razones y personas por las que seguir adelante.

viernes, 7 de febrero de 2014

Recomendamos


Un monstruo viene a verme Patrick NessUn monstruo viene a verme, Patrick Ness
Nube de tinta


Una novela emocionante y extraordinaria, dolorosamente divertida, sobre un niño, su madre enferma y el monstruo que viene a visitarle.

Ciberperiodistas


Recomendamos


Los libros de A, Josep Lluís Badal
La Galera

Los libros de A Josep Lluís Badal Un niño y una niña, un abuelo que vive en una buhardilla rodeado de libros y objetos. Un error en el bosque, el peso del remordimiento. Y una llave que el abuelo da a sus nietos: la llave al mundo del Abuelo Roble. Una novela infinita con docenas y docenas de personajes inolvidables, desde el Niño Yogur y la Niña Vainilla hasta el samurai cellista Miyamoto-Yoyo, la señorita Dickinson (Emily), Ahab el cazador de dragones. Una historia verdaderamente épica, con raíces en Gilgamesh y las grandes mitologías.

Recomendados

Diez, Gretchen McNeil

Diez adolescentes. Tres días. Un asesino.



Cuando Meg y Minnie reciben una misteriosa invitación a una fiesta en Henry Island, no dudan en mentir a sus padres para no perdérsela. Es una oportunidad única antes de empezar la universidad. Al llegar a la isla, conocen a los otros ocho invitados y encuentran un DVD con un siniestro mensaje: «La venganza es mía». Meg empieza a sospechar que algo no va bien. Una terrible tormenta los deja aislados sin electricidad ni wifi, y faltan cuarenta y ocho horas para que llegue el próximo ferry. El primer cadáver puede interpretarse como un suicidio, pero aparece otro... Entonces, Meg comprende que el mensaje iba en serio. ¿Podrán Meg y Minnie salir con vida?

martes, 28 de enero de 2014

¿qué son los caligramas?

El alumnado del centro está haciendo caligramas....¿y qué es eso?

Un caligrama (del francés calligramme) es un poema visual en el que las palabras "dibujan" o conforman un personaje, un animal, un paisaje o cualquier objeto imaginable.
Debemos al poeta vanguandista Guillaume Apollinaire la moda de la creación de este tipo de poemas visuales en el siglo XX. La influencia de Apollinaire en la poesía posterior a 1918 supuso la creación de numerosos ejemplos de poemas visuales en diversas lenguas y culturas.
Cabe recordar no obtante que los orígenes del caligrama se remontan a la antigüedad, y se conservan en forma escrita desde el período helenístico griego.

Aquí, uno muy famoso en francés:

¿Te animas?

Caligramas

Algunos ejemplos de los caligramas de nuestro alumnado.
Con ellos, queremos estimular la creación literaria del alumnado, espero que os gusten y os animamos a que los hagáis. Es una unión de la poesía y las artes plásticas....




miércoles, 22 de enero de 2014

Protección de datos en INTERNET

La Agencia Española de Protección de Datos ha presentado recientemente el  portal tudecideseninternet.es, un proyecto que aspira a concienciar a los jóvenes (de 10 a 15 años) sobre la importancia de preservar sus datos personales en Internet.
El proyecto se divide en dos partes: un cómic para los menores que plantea distintas situaciones relacionadas con la privacidad de los datos y fichas didácticas para que los docentes las utilicen en clase, con recomendaciones y recursos de interés. También se ha abierto un nuevo canal de comunicación específico (canaljoven@agpd.es), para que los jóvenes, docentes y padres puedan preguntar cuestiones relacionadas con la utilización y protección de los datos personales.
Esta iniciativa cuenta con el respaldo y colaboración del INTEF, y se añade a los proyectos y materiales relacionados con la navegación segura y acceso de menores a redes sociales que se vienen realizando en el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Más información: AQUÍ

domingo, 19 de enero de 2014

Juegos con palabras

Juegos con palabras

¿Para qué?
- Para aprender palabras nuevas.
- Para mejorar la comprensión de los textos.
¿Cuándo?
- En momentos tranquilos o en situaciones en que se necesite reposo: esperas, visitas al médico, en viajes en coche, en vacaciones…
¿Cómo?
Veo, veo y De la Habana ha venido un barco cargado de palabras que empiezan por… Son juegos muy aprovechables para enseñar a los niños nuevas palabras. En los dos, el juego se inicia eligiendo una letra inicial: en Veo, veo, hay que adivinar una palabra; en De la Habana…, hay que ir completando una lista de palabras. Siempre podremos complicarlos o simplificarlos, en función de las edades de los niños. Por ejemplo, podemos partir de una sílaba en vez de una letra: el Veo, veo lo estamos facilitando; el De la Habana… lo estamos complicando.
Variaciones sobre De la Habana… Este juego resulta más interesante si, en vez de partir de la inicial de las palabras, la regla es buscar palabras que «terminan por». Podemos pensar en palabras acabadas en -ción, -dad, -ón, -tad… Para practicar el juego con esta norma, conviene tener en cuenta la edad de los niños.
Seguir la cadena. Otro juego divertido consiste en decir una palabra que empiece por la última letra de la palabra que se ha dicho anteriormente, introduciendo algunas variables: no repetir ninguna de las palabras dichas hasta el momento, o no utilizar nombres propios, o jugar solo con nombres de un campo semántico acordado: árboles, frutas, enseres domésticos, etc.
Lápiz y papel. Los juegos anteriores se pueden practicar escribiendo las palabras. Según la edad de los niños, podemos atender además a la corrección ortográfica.
El mercado quesiniquesino. Mercado donde se pueden comprar objetos que no contengan en su nombre las letras i / o (que-sin-i-que-sin-o). La norma no se comunica previamente: se trata de que los niños la adivinen comprando en el mercado.
Pasar la frontera… Alguien piensa una norma: palabras que no tengan una letra determinada, palabras que tengan un número concreto de sílabas, palabras que empiecen o acaben por una letra, por una sílaba o por una combinación de letras… El director del juego comienza a jugar diciendo que pasa la frontera con un objeto cuyo nombre cumple la norma establecida, sin desvelarla. Los jugadores procurarán pasar la frontera diciendo palabras que tratan de atenerse a la norma. El director del juego va dejando pasar o no la frontera según se cumpla o no la norma. Gana quien descubre la norma, y pasa a ser director del juego.
«X como Y»: X = adjetivo, Y = nombre. Por ejemplo, «verde como una pera». El director del juego inicia el juego partiendo de un ejemplo que han de seguir el resto de los jugadores hasta agotar todas las posibilidades. Corre el turno, y un nuevo jugador ejerce como director de juego, proponiendo un adjetivo diferente: por ejemplo, «alto como una torre».
La sílaba intrusa. Se trata de adivinar las palabras propuestas por un jugador, intercalando entre cada sílaba de una palabra otra determinada. Por ejemplo, patata podría ser «tipatitatita». Cuando se adivine la norma, cada jugador ha de componer una palabra con el mismo recurso, y todos han de adivinar las palabras. Cuando acabe la ronda, el jugador que la adivinó en primer lugar abre una nueva ronda, intercalando una sílaba diferente.
Transformaciones. Juego escrito. Se trata de llegar de una palabra a otra en un número de pasos determinado. En cada paso se cambia una sola letra, creando siempre palabras con sentido.
juegopalabras
Pasatiempos en revistas. Hay otros muchos más juegos de este tipo en revistas juveniles y pasatiempos. Algunos requerirán adaptaciones para que puedan funcionar en ciertas edades.


Recomendamos

Titulo: Flores de Sombra
Autora: Sofía Rhei
Editorial: Alfaguara

Sipnosis: Hazel se ve obligada a separarse de todo el mundo, de sus amigos y de su novio justo el verano del último año del instituto, el que debería haber sido el mejor de su vida. Se ve obligada a trasladarse a un pueblo perdido donde no conoce a nadie y donde parece no existir ningún tipo de entretenimiento. Todo apunta a que este va a ser el verano más aburrido de su existencia. Pero las cosas no son siempre lo que parecen…
Envuelta en la aventura más fantástica que jamás hubiera podido soñar, Hazel tiene que ayudar al chico más desconcertante e irresistible de dos mundos y enfrentarse a las engañosas criaturas del Otro Lado en una carrera contrarreloj para salvar a su familia, a sus amigos y a toda la especie humana.

domingo, 12 de enero de 2014

Recomendamos

La ladrona de libros de Markus Zusak

Érase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la muerte contaba su propia historia... Una novela preciosa, tremendamente humana y emocionante, que describe las peripecias de una niña alemana de nueve años desde que es dada en adopción por su madre hasta el final de la guerra. Su nueva familia, gente sencilla y nada afecta al nazismo, le enseña a leer y a través de los libros Liesel logra distraerse durante los bombardeos y combatir la tristeza. Pero es el libro que ella misma está escribiendo el que finalmente le salvará la vida.
Y ahora está en el cine...aunque en mi opinión el libro está mejor...